注文 → デザインへの同意 → PayPalお支払い → 作成 → 発送

楽印工作室はこの流れで仕事します。

Order → Consent to the design → PayPal payment → Create → Shipping

RakuinHanko shop will work in this flow.





●作成期間 Creating period
はんこは1〜2週間で完成します。
楽印工作室が忙しい時、あるいはご注文の商品によっては、3週間以上必要です。
Hanko will be completed in 1-2 weeks.
When RakuinHanko shop is busy,or according to the Hanko of your order,we need more than 3 weeks.




●航空便 Airmail
航空便は最短8日間かかります。
Airmail will take the shortest 8 days.




●急ぎの注文 Order of hurry
楽印工作室は急ぎの注文に応じることができません。
RakuinHanko shop will not be able to respond to the order of hurry .




●問合せ Inquiry
質問がある場合、楽印工作室にメール[ hankoya1@hotmail.com ]を送ってください。
楽印工作室はグーグル翻訳を使ってあなたの英文を読み、英文に翻訳した私の文章を送ります。
短い文章や簡単な文章で質問して下さい。
If you have any questions, please send an e-mail directly [hankoya1@hotmail.com] to RakuinHanko shop.
RakuinHanko shop will read your English using Google translation, it sends my text that was translated into English.
Please question in short sentences and simple sentences.




●納期 Delivery date
楽印工作室は商品のだいたいの発送時期を教えることができます。
RakuinHanko shop will be able to teach the approximate shipping time of goods.
注文してから長い時間を待つ可能性があることをご理解下さい。
Please understand that you have a possibility to wait for a long time after the order.




●対応言語 Language that can support
日本語と英語です。
Japanese and English.




●支払い方法 Payment method
海外からの支払い方法はPayPalです。 日本国内からの支払い方法はゆうちょ銀行と三井住友銀行です。
Payment method from abroad is the only PayPal.
Payment method from Japan is the Japan Post Bank and Sumitomo Mitsui Banking Corporation.




●デザイン
すべて私のオリジナルデザインで作成します。
文字は篆書体デザインとオリジナルゆる文字フォントデザインの二種類を用意できます。
All created with my original design.
Characters can be prepared two types of "Seal Script(篆書体Tenshotai)" design and original Yurumoji(ゆる文字) font design.




はんこには「縁の欠け」があります。
それははんこの基本的なアンティークスタイルのデザインです。
それは勢いや雰囲気を作りだすします。失敗や間違いではありません。
The Hanko there is "missing the edge."
It is the design of basic antique style of Hanko.
It will create the momentum and atmosphere. It is not a failure or mistake.




楽印工作室はその他の書道関連商品は売っていません。
それらをお求めの方は海外発送代行サービスを通じて他の店でお買い求め下さい。
RakuinHanko shop does not sell other calligraphy-related goods.
Please buy in other stores through international shipping agency services to those who ask for them.




楽印工作室はお客様それぞれに特別な対応をせず、誰でも同じように接します。
RakuinHanko shop is not a special corresponding to the respective customers , will contact anyone in the same way.




注文する Order(Mailing form page)